Nelle puntate precedenti di Strike Back...
Walter Lutulu,
leader del Partito per uno Zimbabwe democratico.
Knox è un noto sostenitore.
Walter Lutulu e armi nucleari.
Avranno bisogno di un aiuto esterno se vorranno muoversi nello Zimbabwe.
Potremmo essere di fronte ad un colpo di Stato.
Iniziamo dalla CIA.
Se il regime avesse ucciso Walter,
l'opposizione avrebbe messo sua figlia come capolista.
Ci sono direttive precise su come trattare i prigionieri.
E' stato ordine di Knox.
Mio padre, Walter Lutulu!
Stavi con Conrad Knox, hai visto delle armi nucleari?
- Lo aiuti! - Sto facendo il possibile!
Quest'uomo é il responsabile. Ha ucciso Lutulu.
CIRCOSCRIZIONE DI BUKHOMA, CITTA' DEL CAPO
Metti la pistola a terra,
molto lentamente.
- Lentamente. - Ok.
Ora in piedi... lentamente.
Mi chiamo Michael Stonebridge.
Sono un attaché delle Forze Armate Britanniche.
E mi occorre il tuo aiuto.
Hai davvero un modo strano di chiederlo.
Ecco. Tieni.
Hai un documento di riconoscimento?
Nulla a cui crederesti.
Ma in questo momento è l'ultimo dei tuoi problemi.
L'ho visto. E' lì dentro.
Merda. Quella folla lì fuori...
E' lui il responsabile. Ha sparato lui a Lutulu.
- Sta mentendo! - Ehi, sta' zitto.
Sono un rifugiato.
Quest'uomo mi ha picchiato e maltrattato.
Mettilo dietro le sbarre!
Vuoi andare là fuori? Vuoi andare là fuori e correre il rischio?
- No, no, no, no. - No? Allora entra in quella cazzo di cella.
Vieni qua. Entra nella cella.
Avrei dovuto farti strappare le braccia e farti picchiare a morte. Entra.
Grazie.
Come ti chiami?
- Moses. - Moses?
- Sì. - Piacere di conoscerti.
Quanti agenti ci sono qui?
Tutti quelli che hai di fronte.
E' un'operazione per un solo agente.
Okay.
Devi chiamare rinforzi, okay?
Se quella gente riesce ad entrare, lo linceranno... ed anche a noi.
STRIKE BACK - s03 e08
Traduzione: manchester, MD, Doc, merced
Revisione: TobyDammit
www.subsfactory.it
Bravo Uno, mi ricevi? Passo.
Bravo Due, mi ricevi? Passo.
Niente cellulari o comunicazioni.
Cerca di rintracciare la provenienza dell'ultimo messaggio.
Cosa, con questa attrezzatura?
Improvvisa.
Colpo di arma da fuoco su torace e spalla.
Papà, guardami.
Quasi sicuramente pneumotorace. Spalla da parte a parte.
Catetere venoso centrale, e 6 unità di sangue per un cross-match urgente.
Starà bene?
- Avete visto con cosa gli hanno sparato? - Credo fosse una 9 millimetri.
Spostatevi. Liberate il corridoio, per favore. Paziente in arrivo.
Merda.
- Tutto bene? - Sì.
Richiama il quartier generale.
Qualsiasi cifra ti abbiano dato...
non è abbastanza.
Non vivrai abbastanza da spenderne un solo centesimo.
- Vaffanculo. - Voglio solo sapere chi ti ha ingaggiato.
Ehi, non mi ha ingaggiato nessuno per fare un bel niente.
Stronzate.
Lutulu? E' un burattino colonialista.
Merita di morire.
E chiunque lo faccia morire... è l'eroe dello Zimbabwe!
Papà, guardami. Guarirà?
Non voglio mentirle. Le sue ferite sono gravi,
ma chiunque lo abbia aiutato lungo la strada gli ha dato una possibilità di sopravvivere.
- Sarei dovuto essere più forte, per te. - Non dire così.
Mi spiace, ma devo chiederlo... Conosce l'uomo che le ha sparato?
Signore, stia indietro.
Sono un giornalista. Devo chiederlo.
Stia indietro!
Scusate.
Non puoi morire. Abbiamo dei progetti.
Non lasciarmi.
Resta con me, papà.
Cazzo! Cazzo!
L'ha ucciso!
- Papà! - Fottiti!
Papà! No!
No, papà!
Vieni qua. Vieni qua.
Mi spiace. Mi spiace. Lilian, venga con me.
- Venga con me! - Papà!
Mi spiace. Dobbiamo andare.
No!
Lilian, venga.
Cazzo!
Lilian! Vada! Scenda!
Via, via, via! Si sbrighi!
Lilian!
Merda. Forza.
Aspetti. Aspetti.
Cazzo. Andiamo.
Mi stia vicino.
Aspetti. Aspetti.
Okay, di qua. Forza.
Signorina Lutulu!
Lilian!
Mi chiamo Craig Hanson!
Mi manda Conrad Knox!
Andiamo.
Voglio solo portarla dal signor Knox. Non è al sicuro.
Lilian.
Non darei ascolto all'uomo accanto a lei.
Lilian. Lilian, la prego. La prego, non lo stia a sentire.
Conosce Conrad.
Lavora per quelli che hanno ucciso suo padre. E' un assassino lui stesso.
Venga qui. Venga qui! Forza!
Va tutto bene. Mi stia vicina.
Lilian.
- Sei stato fregato. - Non so di cosa tu stia parlando.
Dov'era il tuo autista per la fuga?
I tuoi rinforzi, quelli che avrebbero dovuto darti una mano?
E' così... qualcuno ti voleva morto.
Il tuo tatuaggio...
Primo Battaglione di Combattimento, vero?
- Forze Speciali dello Zimbabwe. - Sì.
- Eravate davvero una gran bella unità. - Già.
La tua unica possibilità è parlare con me.
So cosa sta succedendo. Ci sono passato io stesso.
Voglio solo sapere se Conrad Knox è coinvolto in tutto questo.
Ehi. Non verrà nessuno a breve.
Siamo da soli.
Porca puttana. Vicolo cieco.
Qui dietro. Si nasconda qui.
Merda. Merda.
Resti lì. Resti lì.
Ora chi è l'assassino, amico?
Sta' zitto, Hanson.
Sei un uomo morto, cazzo!
Ha sentito, Lilian? L'ha visto anche lei.
Non sono io a sparare.
Non lo ascolti, Lilian.
I suoi uomini hanno ucciso tuo padre.
Fossi in lei, non ascolterei una sola parola di quello che dice. Dice solo bugie.
Perché non ti rendi utile, Hanson?
Va' a donare una parte del tuo corpo.
Ho sentito che cercano delle facce da culo.
Lilian.
Sono disarmato. Ora vengo fuori.
Non si fidi, Lilian.
Vengo fuori, Lilian.
Eccomi.
Non le farò del male.
Tranquilla.
Mi hanno solo mandato per proteggerti. Tutto qui.
Il signor Knox è in linea in questo momento. Può chiederglielo direttamente.
E' una stronzata. Lilian, resti lì.
Che cazzo di gioco fai, Hanson?
Mostro solo a Lilian chi è il buono della situazione.
- Che vuoi fare? Spararmi? - Sì.
- Cosa hai fatto? - Vieni qui! Vieni qui!
- Sei pazzo? - Andiamo!
- Era disarmato! - Muoviti. Muoviti!
Lilian!
Cazzo.
Vieni qui. Cazzo.
Kevlar? Finocchio del cazzo.
Cazzo!
Resti con me. Va bene?
Il signor Lutulu, recentemente evaso dal carcere di massima sicurezza di Harare
è stato ucciso oggi in una manifestazione pro democrazia nel sobborgo di Bukhoma.
Ulteriori notizie più tardi.
Molte di più.
Sì?
Maggiore, è Stonebridge.
Mettilo in vivavoce.
Bravo Due.
Non ho identificato del tutto il tiratore, ma stava con le Forze Speciali dello Zimbabwe.
- Chi l'ha mandato? - Non lo dice.
Chiunque l'abbia mandato, l'ha incastrato.
Aspettava un aiuto che non è mai arrivato.
E' pro Mugabe...
un fanatico.
- Cui bono? - Sì.
Chi ne trae vantaggio?
Il regime attuale.
Eliminano un rivale e hanno via libera per le prossime elezioni.
No. E' troppo facile.
Comunque controllano il processo elettorale.
Troppo astuti per rendere pubblica una cosa del genere.
Questo assassinio porterà alla rivoluzione.
Dov'erano le guardie del corpo mentre Lutulu teneva il suo discorso?
No. Non c'era nessuno lì.
Io e Scott ce ne saremmo accorti.
Knox lo ha fatto prima evadere e poi lo ha lasciato scoperto.
Perché?
Non si è mai trattato di Walter Lutulu e della sua presa di comando dello Zimbabwe.
Si tratta di Conrad Knox.
Dopo l'assassinio di Walter Lutulu...
un'ondata di disordini nella comunità di sfollati dello Zimbabwe in Sudafrica...
si sta diffondendo verso i confini a nord dello stesso Zimbabwe.
Pur negando qualsiasi responsabilità per l'omicidio del signor Lutulu...
un portavoce del partito al potere Zanu FP ha soppresso qualsiasi trattativa...
Moses...
eccoli che arrivano!
Come facciamo per le munizioni?
Senti qua. Ascolta.
Conosco questa gente.
Non voglio ucciderla.
Qui ci sono alcune alternative meno letali.
- Sì. Non ne ho mai capito il motivo. - Tieni.
Dei Taser?
Scossa elettrica.
Funzionano?
Mi sono offerto volontario mentre li testavano.
Fidati di me, amico mio.
Fermerebbero anche il più motivato degli uomini.
Vieni con me.
Sali sull'ambulanza.
E' solo un cadavere.
Cazzo.
Chi sei?
Mi chiamo Damien Scott.
Lavoro per i servizi segreti inglesi.
Sei americano.
E' un po' una lunga storia.
Che ci facevano i servizi segreti inglesi in Bukhoma?
Seguivamo una pista sul suo amico Knox.
Eravamo lì per arrestarlo.
Perché?
Ha le mani...
su alcuni inneschi nucleari per armi di distruzione di massa.
Conrad?
E' ridicolo.
Potrebbe sembrarle così...
le sto dicendo la verità.
Siamo stati noi a salvarla fuori dal suo ufficio.
Voi?
L'uomo che è intervenuto...
si chiamava Sinclair.
Lavorava con noi.
Adesso, si trova in un obitorio.
Conrad lo ha fatto uccidere.
Rinforzi.
Era ora, cazzo.
Al tuo "via".
Via!
Tornate a casa...
prima che qualcuno muoia!
Walter Lutulu era un uomo di pace!
Non avrebbe voluto questo.
Prendi quei poliziotti. Portali dentro.
Andiamo. Andiamo.
Andiamo, andiamo, andiamo.
Moses, vai dentro. Ci penso io qui. Vai, vai!
- Dammi le chiavi, per favore. - Okay.
Il passepartout.
Okay. Okay.
Sembra ci sia stato parecchio movimento qui oggi.
Questo.
Grazie. Grazie per essere venuti.
Beh, prendili se devi.
Dove devo firmare? Su questo modulo?
Sì. A metà.
Dove lo porti?
Porto il prigioniero al quartier generale.
E' l'edificio di Samuelson sulla Long Street?
Sì, sì. Sì, è quello. Sì.
E' strano. Pensavo che...
il quartier generale di Città del Capo fosse all'incrocio con...
Buitenkant e Albertus.
Ehi, amico...
- è stata una giornata frenetica? - Sì, sì, sì... ci scommetto.
- Caos ovunque. - Già.
Moses, non sono poliziotti!
Moses, giù!
- Che cazzo! - Moses, giù!
- Moses, cazzo, stai giù! - Taci!
Stai zitto! Lo uccido, cazzo!
Stai giù, cazzo!
Sono pronto a parlare!
Niente stronzate.
- Tutto bene? - Sì.
E' morto?
Kohl, l'hai preso? E' morto?
No.
Lei è morta.
Vedi se riesci a convincere Lilian a venire qui.
Come può immaginare, è piuttosto scossa.
Non so se farle delle domande ora sia l'idea migliore.
Scott...
fai quello che devi.
Portala qui e basta.
Tocca a te.
Ascolta...
le persone che mi hanno ingaggiato...
so dov'è la loro base.
Fammi uscire da qui...
e ti ci porto.
Chi ti ha ingaggiato?
- Chi ti ha ingaggiato? - Matlock!
E' stato Karl Matlock.
Ora.
Fammi uscire! Sono un soldato addestrato! Posso aiutare!
Moses, muoviti! Muoviti! Moses, giù!
Dio.
Fallo e basta.
No, no, no, no!
La reazione alla sparatoria è stata unanime e di condanna.
A Washington, il segretario di stato si è mosso rapidamente per condannare l'attacco.
Ha deciso di non richiedere un intervento militare,
ma ha appoggiato le richieste di scioglimento del partito al potere.
Che ti avevo detto, Conrad?
Hai realizzato per lo Zimbabwe più con un solo proiettile,
che con quei missili.
Immagino che l'assassino di Walter abbia avuto ciò che si meritava.
Sissignore.
E l'uomo della sezione 20?
E' alla mia mercé.
Una volta messa al sicuro Lilian potrai liberarti di lui
nel modo che preferisci,
ma fino ad allora rimane la nostra risorsa più preziosa.
Ha ucciso Kohl.
Mi addolora saperlo,
ma non voglio indebolire la mia posizione nella trattativa
mentre devo negoziare un accordo.
Dobbiamo tornare indietro.
Non si può...
non è sicuro.
Ho bisogno di rimanere con mio padre.
Lilian...
le persone con cui lavoro
vorrebbero incontrarla.
Lasci che la porti lì e le daranno le informazioni su Knox.
Parla pure, succhiacazzi.
Ora ascoltami:
ho il tuo amico.
Se vuoi che viva,
porta la ragazza alla fabbrica tessile abbandonata di Manenberg.
Prova a fottermi,
e lo verrai a prendere in un sacco di plastica.
Merda!
Che succede?
E' l'uomo di Knox,
vuole fare uno scambio...
lei in cambio del mio partner.
- Ma non si preoccupi, non lo permetterò. - Non sono preoccupata.
Se non mi ci porti tu,
ci andrò da sola.
Ho bisogno di incontrare Conrad.
Anch'io.
Zero, avete sentito tutto?
Lasciaglielo fare.
Potrebbe anche giocare a nostro favore.
Per l'amor di Dio, fa' uscire Stonebridge da lì.
Baxter, prendi l'equipaggiamento e vai lì.
- Avrà bisogno del tuo aiuto. - Sissignora.
Andiamo, Michael, forza!
Sono qui.
Consegnami Stonebridge e ti darò la ragazza.
Non sei tu che detti le regole, qui.
Stronzo.
Vai.
Esci.
Mantenete la posizione. Aspettate il mio segnale.
Damien dice, "Abbassati".
Datemi fuoco di copertura!
Eccolo lì. Fallo salire. Fallo salire!
Entra!
Tutto a posto, Mikey?
V'è piaciuta quella, eh?
Oh, Lilian.
Stai bene?
Sono costernato.
E' tutta colpa mia.
Colpa tua?
Beh, dato che non sono riuscito a salvare Walter, sì...
dato che non sono riuscito a incanalare tutte le risorse a mia disposizione
per proteggerlo, sì...
c'erano tutti i segnali d'allarme.
Ti prometto che non correremo altri rischi.
Finché avrò sangue nelle vene,
farò tutto ciò in mio potere per proteggerti.
L'americano con cui stavo, lui...
Era Damien Scott.
Lo conosci?
Dove l'hai preso, questo?
Christy Bryant...
è anche lei della CIA.
Penso che tu la conosca.
Ci siamo incontrate.
Quindi sai bene, che ci sono persone in quell'organizzazione
che moralmente sono meno scrupolose di altre.
Ora, ho il sospetto...
che Scott
abbia iniziato a lavorare per il regime.
E loro volevano che facesse fuori Walter una volta per tutte.
Ma lui ha provato ad aiutare mio padre.
Probabilmente voleva che pensassi che lo stesse aiutando.
Ma lo ha fatto...
mi ha protetto,
ha sparato agli assassini, ha...
mi ha portato in salvo dal tribunale. E' stato lui.
Lilian, ci sono persone che gestiscono questo continente come se fosse il loro.
Tuo padre lo sapeva meglio di chiunque altro.
Ma il suo lavoro non può e non deve finire qui.
C'è una protesta che va crescendo... le persone si raduneranno al tuo fianco.
Sei la figlia di tuo padre.
- Stai bene? - Grazie, amico.
- Sì, sto bene. - Fa' vedere.
Sono state appena fatte delle scoperte
nella caccia degli assassini del dissidente zimbabwano
- Sì. - Walter Lutulu.
Il corpo dell'attaché ministeriale Joseph Dreyer,
è stato ritrovato in una strada di Cape Town.
- E' stato sparato. La polizia ha emesso foto - Poverino.
- di due uomini, forse collegati - Merda!
- ad entrambi gli omicidi - Oh, siamo famosi.
La mia mamma sarà tanto orgogliosa.
Sarà ancora più orgogliosa se troverai quelle testate nucleari.
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno ora è voi due muppets sotto i riflettori.
Muppets?
Vieni qui...
Conrad era un amico fidato,
ma i suoi progetti per la mia nazione non sono quelli che finge di avere.
Vuole... il potere,
e mi ha tenuto nascoste le sue vere intenzioni.
Ora so che contaminerebbe lo Zimbabwe con delle armi nucleari.
Quando l'ho affrontato ho visto quanto pericoloso
sia diventato...
ma non mi sottometterò!
Non m'importa di ciò che mi aspetta.
C'era un problema con la meccanica di uno dei componenti.
Questi componenti non sono fatti per... combaciare.
Ma... posso porvi rimedio,
però non c'è garanzia che funzionerà.
Anche tu, fratello.
Sicuro...
L'hai organizzata tu?
- Organizzato cosa? - La chiamata che ho ricevuto dalla CDZ.
Vogliono che guidi io il partito.
Ma è meraviglioso!
Ovvio che non ho organizzato nulla,
il popolo ti sta dando la sua voce,
il mandato...
ovviamente non puoi esserne sorpresa.
Non ti senti preparata a questo?
Tutto questo?
Sì.
Sì, lo sono...
ma c'è del lavoro da fare.
Puoi organizzare una conferenza stampa?
- E' ciò che si aspetta la gente. - Sì,
- certo che posso. - E ho bisogno di stare un po' con mio padre.
Non posso andarmene senza dirgli addio.
No, no, devi farlo.
Domani... è un nuovo giorno. Vero?
- Era anche ora, cazzo. - Scusa, era rimasto solo questo.
- Tieni. - Grazie.
- Che hai portato? - Grazie, Baxter.
Quindi qual è il piano?
Dreyer non può essere l'unico sotto il controllo di Knox,
cioè, è morto, giusto? Eppure continua a rilasciare dichiarazioni su di noi?
Beh, allora chi dobbiamo cercare?
Sinclair avrebbe saputo cosa fare.
Dammi una lista di tutti quelli del ministero dell'interno.
Chi prendere di mira, chi controllare, chi seguire.
- Certo. - Merda.
Forse avremmo dovuto tenere in vita Dreyer.
No, non avremmo dovuto.
Camera ardente, tra un'ora. Fa' attenzione. LL
Vuoi condividere con la classe?
Sì.
E' Lilian.
Vuole vedermi.
Papà...
mi manchi.
Ciao.
Salve.
Non posso parlare a lungo.
Perché ha voluto vedermi?
Avevi ragione...
a proposito di Conrad.
Ho trovato il diario di mio padre.
Descrive come ha trovato le armi nucleari di Knox.
Uccidi Knox per me.
So che puoi farlo.
Ho visto il tuo file.
Se lo farai,
ti dirò dov'è lui,
dove sono le armi,
ma devi promettere
di uccidere Knox.
Grazie per essere venuti.
Cercherò di essere breve.
Tre giorni fa
mio padre è fuggito in questo paese per iniziare la lotta
per uno Zimbabwe più libero e più giusto.
Due giorni dopo, a neanche un chilometro da qui,
è stato colpito a morte.
Gli assassini possono aver preso la vita di mio padre,
ma non possono portare via la sua eredità.
La stampa l'amerà.
Sarà un partner più malleabile?
E' una donna.
Non darei per scontato di poterla controllare.
Ha dedicato tutta la sua vita politica...
mi è stato chiesto di assumere la guida...
Non posso far finta di avere la forza di mio padre...
Beh, è abbastanza forte.
Come puoi esserne sicuro?
Fidati.
Riconosco una donna capace quando ne vedo una.
Il suo sogno
di uno Zimbabwe davvero democratico.
Ma gli uomini
hanno tradito il sogno che li aveva riuniti.
Infatti,
è stato l'amico di un tempo a togliere la vita a mio padre.
Il nome di quest'uomo
è Conrad Knox.
Cosa?
Conrad afferma di essere amico dell'Africa,
ma cerca solo di piegare alla sua volontà lo Zimbabwe e la sua gente
nella ricerca di ricchezza e potere.
Potere che proteggerebbe e difenderebbe con un arsenale nucleare.
Lo sapeva. Lo sapeva, cazzo!
D'accordo, avvicinatevi da dietro. Richmond, Baxter, fate il giro.
Io mi posiziono come cecchino.
Se trovate gli inneschi fate ogni sforzo per metterli in sicurezza.
Eliminate chiunque cerchi di fermarvi.
Finalmente.
Tranne Knox.
Voglio prenderlo vivo. D'accordo. Muoviamoci.
Bravo due, con me.
Quando mio padre lo scoprì, Knox lo fece uccidere.
Non avrei mai dovuto fidarmi di lei. Non avrei mai dovuto ascoltarti.
Avrei potuto persuadere Walter. Avrei potuto convincerlo.
- Non c'era bisogno di... - Se ti ha tradito così pubblicamente,
ti avrà tradito anche privatamente.
Ti suggerisco di prendere opportune precauzioni.
No, aspetta.
Vado.
Greg, Joe, coprite il fianco sinistro.
Bravo Tre e Quattro, con me, con me.
Al mio ordine, passate dietro la tenda, d'accordo?
Questa postazione è compromessa. Preparatevi per un'evacuazione immediata.
- Sì, comandante. - Andiamo.
Possiamo ancora farcela.
Senza il fattore sorpresa?
Senza il popolo dalla tua parte?
Senza un leader?
Ci sono altri leader, altri uomini che possiamo contattare.
Potrei farcela.
E' finita, Conrad.
E vi prometto...
che non avrò pace,
finché il sangue di mio padre non sarà vendicato
e giustizia sarà fatta.
Cazzo! Dove cazzo sei, Knox?
Qui Bravo Uno. Non c'è traccia di Knox.
Attento, Bravo Uno.
X- ray si avvicina alla tua posizione. Passo.
Bravo Due, ti raggiungo.
Merda.
Mettete in sicurezza il perimetro! Muovetevi!
Forza!
- Come va, amico? - Sì, bene. Mi muovo!
Vai!
Zero, vedo l'obiettivo in questo momento.
Seguite e mettete in sicurezza, Bravo Uno e Due.
Mikey, stanno caricando un camion a ore due.
- Andiamo a prenderlo? Andiamo! - Andiamo! Forza!
Più armi! Veloci! Veloci!
Mikey, il camion se ne sta andando!
Procuriamoci un mezzo!
Levati dal cazzo!
Vai, vai, vai!
Cazzo!
Porca puttana!
- Avvicinati di più. - Ricevuto.
Hanson!
Sono Matlock!
Siamo stati attaccati dalla 20!
Porca puttana!
Gesù Cristo, cazzo!
Scott, portami il più vicino possibile, ok?
Ricevuto.
Ok, bravo!
Ferma subito questo fottuto camion! Fermalo! Accosta! Accosta questo fottuto camion!
Il motore. Spegni subito il motore.
- Porca puttana. - Piano.
Spegnilo.
Mike, ce l'ho, ce l'ho.
Butta quelle cazzo di chiavi.
- Ce l'hai? - Sì.
Cos'hai lì dietro?
- Cosa c'è, Mikey? - Merda!
Zero,
- obiettivo recuperato. - Ce li hai?
- Solo uno. - Va bene. Uno preso, ne mancano tre?
Cazzo.
E Knox?
No, negativo.
Se n'è andato da parecchio.
Porca puttana, bel salto, amico!
Merda.
Ehi.
Mi spiace.
Era già andato via quando siamo arrivati.
Lo so.
Allora cosa farà adesso?
Ho un partito da guidare,
un'elezione per cui lottare.
E tu?
Ho una promessa da mantenere.
Signore.
La squadra Tango è stata attaccata alla base Nostromo. Hanno subito molte perdite.
E' una fortuna che siamo scappati al momento giusto.
Che mi dici dell'ordigno?
Preso.
Non importa.
Valeva il sacrificio.
E adesso?
Adesso gliela facciamo pagare.
www.subsfactory.it